Zoom Room to use the direct remote control function from the iPad controller for Touch or normal Zoom Room you can not.

Bring a laptop or tablet to Zoom Rooms, Zoom meeting to participate in, to use the remote control when the participant is a screen sharing you must.